Temporada Cultural de Primavera del Jardín Botánico
Bienvenidos
Les damos la más cordial bienvenida a la Temporada Cultural de Otoño del Jardín Botánico del Instituto de Biología de la UNAM.
En esta ocasión, abrimos nuevamente las puertas de este espacio dedicado a la conservación y al conocimiento de la biodiversidad para compartir un programa que reúne música, narración y teatro, en diálogo con la naturaleza.
Les invitamos a disfrutar de una experiencia cultural en un entorno único, donde el arte encuentra inspiración en la riqueza y diversidad del mundo vegetal. Que esta temporada sea una oportunidad para encontrarnos, disfrutar y descubrir nuevas formas de acercarnos a la naturaleza a través del arte.
¡Acompáñenos, los esperamos los sábados 3, 10, 17 y 24 de octubre en este, su jardín botánico!
Conciertos
PROGRAMA GENERAL
Sábado 3 de octubre
El árbol de nuestra infancia
Yaga guendaxcuidi xti´nu
Un viaje en la memoria y la vida de los árboles que poblaron nuestra infancia, es una invitación a los recuerdos vivos y frutos olvidados.
AUDELIA PASTRANA VERA
Audelia Pastrana Vera, originaria de la Séptima Sección de Juchitán, Istmo de Tehuanteрес, Оахаса, es narradora oral, poeta bilingüe y gestora cultural zapoteca. Desde hace más de quince años lleva narrando cuentos en zapoteco para revitalizar su lengua materna en comunidades del Istmо. Es parte del colectivo Binni ni ruunda', Tallerista de Salas de Lectura del FCE "Fondo de Cultura Económica". Ha traducido 40 libros oralmente del español al zapoteco. Se ha presentado en diferentes foros en los cuales destacan: Reapertura de la librería EDUCAL- Cuento en el "Teatro Macedonio Alcalá", "Feria Internacional del Libro Palacio de Minería", FIL México, XV Festival Internacional de cuentacuentos en la Habana Cuba "Cuentos de una Añeja Ciudad", "30 aniversario de Alas y Raíces".
Sábado 10
¡A LA CHINAMPA!: AVENTURA AXOLOTL
Somasona Ensemble
Caitlin Hutchins
Dirección, composición y coreografía
Estreno mundial en el Jardín Botánico del Instituto de Biología, UNAM
SOMASONA ENSEMBLE
(CDMX, fundado 2021)
Somasona Ensemble es un elenco transdisciplinar que crea arte escénico con un enfoque social a través de la danza, la música original en vivo, elementos teatrales y la investigación académica. Su ópera prima DEFENSORES se ha presentado 36 veces hasta la fecha con invitaciones al IPN, CNA, Teatro de la Danza, Teatro María Tereza Montoya, UAM-Iztapalapa, Sistema de Teatros de la Ciudad de México, Festival Abjetiva (Foro la Paz), Foro Contigo América y Justicia Juvenil Internacional. Su segundo estreno Cantares en re menor participó en las actividades del Premio Nacional de la Danza 2023 y el Día Internacional de la Danza del 2024. Estrenaron las obras Hold On y Agua que va a correr en el 2024 y dos videodanzas en el 2025: RAFAH (Alto al fuego) y Hell No!. Acaban de terminar la gira de estreno de la obra Changarro con el apoyo del Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales con próxima temporada con el Sistema de Teatros de la Ciudad de México. Ahora presentan su estreno mundial de ¡A la chinampa!: Aventura axolotl con el apoyo del EfiDanza.
SEMBLANZA
¡A la chinampa!: Aventura axolotl es un nuevo espectáculo escénico interdisciplinario dirigido a públicos infantiles que responde a la crisis ambiental que amenaza la supervivencia de la especie bandera entrañable de México: el axolote de Xochimilco ambystoma mexicanum. La obra combina danza contemporánea, música original en vivo, elementos teatrales, vestuario y escenografía lleno de colores y movimiento, entrelazando estas disciplinas con la investigación científica, académica y cultural para educar al público de manera lúdica mientras propone formas concretas y comprobadas de actuar ante el peligro crítico de extinción de nuestros amigos axolotes, los “monstruos de agua”. En la compañía de 10 artistas en escena y al compás de 15 canciones originales en vivo, ayudaremos a Chayote el axolote a adaptarse a la vida en las chinampas protegidas de Xochimilco, después de vivir en cautiverio dentro del laboratorio toda su vida.
- Duración: 65 minutos sin intermedio
- Producción Nacional de Danza realizada con el estímulo fiscal de artículo 190 de la ISR (EFIARTES).
- Contribuyente fiscal: Agua Bonafont (Danone México)
- Obra asesorada por el Laboratorio de Restauración Ecológica de la UNAM (Instituto de Biología) www.aventuraaxolotl.com
Créditos:
Dirección, guión, composición musical y coreografía: Caitlin Hutchins
Asistente artístico: Alberto Zambrano
Ejecutantes: Valeria Mariana Avila, Grissel Betancourt, Juana Pabla Ceballos, Fernando Funakoshi, Caitlin Hutchins, Luis Muciño, Miguel Angel Ortiz, Edwin Parra, Julia Torre Quintanar y Alberto ZambranoArreglos musicales: Luis Muciño Siliceo, Edwin Parra y Pabla Ceballos
Vestuario y diseño gráfico: Karla Daniela Lara
Iluminación: Mano Noriega
Escenografía: Dianhe Marín Hernández
Asistente de escenografía: Ricardo Resendiz
Asistente de producción: Hania Jiménez
Difusión y redes sociales: Sandra Narváez
Video y fotografía: Fernando De Garay
Entrenamiento y formación: Carlos Rojas
Página web: Eduardo San Miguel, Zambezi Marketing
Espacio de ensayos: Edgar matamoros, El aguacate
Sábado 17
Cuarteto cuerdas
Vox cordare
Cuarteto de cuerdas Vox Cordare
El Cuarteto de cuerdas Vox Cordare surge de la iniciativa de cuatro músicos mexicanos con una amplia trayectoria en la música de cámara e integrantes de destacadas agrupaciones profesionales, entre ellas la OFUNAM, la Orquesta Sinfónica de Minería y la Orquesta Sinfónica del Instituto Politécnico Nacional. Formados en instituciones de México, Norteamérica y Europa, sus integrantes comparten el interés por explorar los vínculos entre la música popular y los recursos de la tradición académica, con especial atención a repertorios de alta exigencia técnica. Su propuesta parte de una visión abierta del quehacer musical, en la que los géneros dialogan y se enriquecen mutuamente. De manera lúdica, el ensamble integra en sus programas huapango, tango, trova, rock, metal, pop, folk y música de concierto, buscando establecer puentes entre distintas tradiciones y públicos. Se ha presentado en diversos espacios universitarios como parte del programa Música en Territorio Puma.
Integrantes
Juan Luis Sosa, violín
Roberto Bustamante, violín
Miguel Alcántara, viola
David Maldonado, violonchelo
Programa
Wachet auf, ruft uns die Stimme de la Cantata BWV 140
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Cuarteto núm 1 en re mayor, Op. 11- Andante cantabile
Piotr Ilich Chaikovski(1840-1893)
Minueto en sol mayor, Op. 14, núm. 1
Ignacy Jan Paderewski (1860-1941)
Tarantella
Joachim Raff (1822-1882)
Juchiti Mintzita
Nur Slim (1986)
María de West Side Story
Leonard Bernstein (1918-1990)
El tango de Roxanne
Sting (1951) y Mariano Mores (1918-2016)
Popurrí de Boleros
Javier Montiel (1954)
Nothing Else Matters
Metallica - James Hetfield (1963)
Can’t Take My Eyes Off of You
Bob Crew (1930-2014) y Bob Gaudio (1942)
Despacito
Erika Ender, Luis Fonsi y Daddy Yankee
Sábado 24
Concierto
Banda de gaitas y tambores de la Ciudad de México
La banda de gaitas y tambores de la Ciudad de México surge a principios de junio de 2014. El estilo de esta agrupación musical se encuadra en el llamado "marcial" por la vestimenta basada en trajes tradicionales y la disciplina tanto en los desfiles como en sus presentaciones en el escenario. Dentro del repertorio de la Banda encontramos piezas tradicionales escocesas e irlandesas, además de temas de otras regiones de carácter celta sin olvidarnos de la música tradicional mexicana, prueba viviente de nuestro mestizaje y nuestra riqueza cultural. La formación de la banda está conformada por la parte melódicas que son las gaitas y la sección de percusión que son nuestro acompañamiento, constituida con cajas de alta tensión (snare), tenores y bombo.
El uniforme oficial es el Kilt verde liso (pride of Irleland) color emblemático de la isla esmeralda
Integrantes
Marco Antonio Cordero, Angela Escarcega, Diego Arellanes y Bryan Alexis Velázquez, gaitas
Iván Cuella, percusión
Programa
MÚSICA TRADICIONAL FOLCLÓRICA, DOMINIO PÚBLICO
- The Pikeman´s March / The Battle of Waterloo
- Paddy´s Leather Breeches / Glasgow City Police Pipers
- Farewell to Camraw / Cullen Bay
- Paddy´s Epic Journey / Itchy Fingers / Sleepy Maggie
- The Fox Hunter / Paddy Be Easy
- Steam Train to Mallag
- Deperture of Egypt / The Barren Rocks of Aden / Teribus
- Cork Hill / The Duck
- Atholl Highlanders
- Scotland The Brave / The Rowan Tree / We´re No Awa tae Bide Awa
Más información:
Área de Difusión y Educación del Jardín Botánico del IBUNAM
Tel: 55 5622 9047
Email: jbdifusion@ib.unam.mx
Twitter: @JBUNAM
Facebook: Jardín Botánico del IB-UNAM
Instagram: @jbunam
Como llegar
